Перевод "приходить к выводу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приходить к выводу"

приходить к выводу глагол Спряжение

come to conclusion

Контексты с "приходить к выводу"

Если, как я уже раньше писал на этом сайте, команда Обамы начала приходить к выводу о неэффективности санкций и теперь рассматривает возможность тайной операции в той или иной форме и/или переключается на перспективу смены режима, сотрудничество Китая становится не столь важным — особенно с учетом того, что Пекин никогда не способствовал значительному ужесточению санкций. If, as I've argued on this site before, the Obama team is coming to the conclusion that sanctions are not going to be an effective tool, and is considering either some form of covert action and/or shifting to a perspective of regime change, then Chinese cooperation becomes less important - especially if Beijing was never offering any substantive assistance in tightening up sanctions.

Мы пришли к выводу, что его следует уволить. We came to the conclusion that he should be fired.

В результате, проанализировав статистику и множество разных исследований, Парквалл пришел к выводу о том, что вторым по популярности языком в Швеции, вероятно, следует считать арабский. After poring over various statistics and studies, Parkvall came to a conclusion: Arabic was very likely to now be the second most popular language in the Scandinavian country.

В Общественной палате пришли к выводу, что руководство местной комиссии игнорировало проблемы заключенных. In the Public Chamber they came to the conclusion that the leadership of the local committee ignored the problems of inmates.

— Мы просто пришли к выводу, что российский/украинский кризис и волатильность цен в ближайшее время никуда не исчезнут». "We just came to the conclusion that the Russia/Ukraine crisis and the price volatility wasn’t going to go away anytime soon."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам